Maya Angelou- Μια Εγκλωβισμένη Φωνή που Κελάηδησε Ελεύθερη

Maya Angelou. Ένα όνομα μια Phenomenal Woman (Εξαιρετική Γυναίκα).

Η Maya Angelou ήταν ποιήτρια, ηθοποιός, χορεύτρια, καθηγήτρια και ακτιβίστρια ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Μια γυναίκα με πολύ πάθος για την τέχνη της, η οποία έβαζε την ψυχή της σε ό,τι έκανε. Το αποτέλεσμα φυσικά ήταν πάντοτε εξαιρετικό. Τρανταχτά παραδείγματα είναι η αυτοβιογραφία της I Know Why the Caged Bird Sings,* η οποία άφησε ιστορία ως το πρώτο μη λογοτεχνικό πεζογράφημα από Αφρο-Αμερικανή γυναίκα που έγινε bestseller, και η απαγγελία του ποιήματος On the Pulse of Morning στην εναρκτήρια ομιλία του Προέδρου της Αμερικής Bill Clinton το 1993 που την κατέστησε την πρώτη Αφρο-Αμερικανή γυναίκα και τη δεύτερη ποιήτρια στην ιστορία που απήγγειλε σε ομιλία Προέδρου της Αμερικής.

*Περιέχει χορηγούμενα links. Μάθετε περισσότερα στο τέλος του άρθρου ή εδώ.

Αυτά ίσως να μη λένε τίποτα σε κάποιον που απλώς τα διαβάζει. Ο καθένας άλλωστε θα μπορούσε να γράψει ένα bestseller ή να είναι ο δεύτερος άνθρωπος στον πλανήτη που απαγγέλει ποίημά του σε ομιλία προέδρου της Αμερικής με λίγη τύχη και λίγη θέληση, σωστά; Κι όμως μια σειρά γεγονότων την οδήγησαν να πάρει τη ζωή στα χέρια της, να μεγαλώσει απότομα και να προσπεράσει όλους αυτούς που της έλεγαν ότι δεν μπορεί, με τη βοήθεια των ανθρώπων που την αγαπούσαν.

Παιδικά Χρόνια

Τα παιδικά της χρόνια μόνο εύκολα δεν ήταν. Ο χωρισμός των γονιών της στην ηλικία των 3 ετών και η σεξουαλική κακοποίηση που υπέστη από τον σύντροφο της μητέρας της σε ηλικία 7 ετών σίγουρα δεν συνετέλεσαν σε ένα εύκολο ξεκίνημα. Ο βιαστής της πέρασε μόνο μια νύχτα στη φυλακή και μόλις αφέθηκε ελεύθερος οι θείοι της μικρής τότε Maya τον κλότσησαν μέχρι θανάτου, γεγονός που οδήγησε την ποιήτρια σε αλαλία 5 ετών, θεωρώντας τον εαυτό της υπαίτιο για τον θάνατο ενός ανθρώπου.

Σωτηρία της σε αυτά τα χρόνια της αφωνίας και του εκφοβισμού που υπέστη ήταν τα βιβλία. Όπως χαρακτηριστικά λέει σε μια συνέντευξή της, είχε μάθει απ’έξω μέχρι και ολόκληρες σκηνές από θεατρικά του Shakespeare. Πόσο διαφορετικός άνθρωπος θα ήταν άραγε χωρίς αυτήν της την εμπειρία; Θα είχε γίνει η δυναμική, ανεξάρτητη και εμπνευσμένη γυναίκα που ο κόσμος αγάπησε χωρίς αυτά τα γεγονότα; Δεν μπορούμε να το ξέρουμε. Ένα όμως είναι σίγουρο, πως εγέρθη “σαν τα φεγγάρια και τους ήλιους” (Still I Rise).

You may write me down in history
With your bitter, twisted lies,
You may trod me in the very dirt
But still, like dust, I'll rise.
 
Does my sassiness upset you?
Why are you beset with gloom?
’Cause I walk like I've got oil wells
Pumping in my living room.
 
Just like moons and like suns,
With the certainty of tides,
Just like hopes springing high,
Still I'll rise.
 
Did you want to see me broken?
Bowed head and lowered eyes?
Shoulders falling down like teardrops,
Weakened by my soulful cries?
 
Does my haughtiness offend you?
Don't you take it awful hard
’Cause I laugh like I've got gold mines
Diggin’ in my own backyard.
 
You may shoot me with your words,
You may cut me with your eyes,
You may kill me with your hatefulness,
But still, like air, I’ll rise.
 
Does my sexiness upset you?
Does it come as a surprise
That I dance like I've got diamonds
At the meeting of my thighs?
 
Out of the huts of history’s shame
I rise
Up from a past that’s rooted in pain
I rise
I'm a black ocean, leaping and wide,
Welling and swelling I bear in the tide.
 
Leaving behind nights of terror and fear
I rise
Into a daybreak that’s wondrously clear
I rise
Bringing the gifts that my ancestors gave,
I am the dream and the hope of the slave.
I rise
I rise
I rise.

Maya Angelou, "Still I Rise" from And Still I Rise: A Book of Poems.  Copyright © 1978 by Maya Angelou.

Η Ποίηση Είναι για να Διαβάζεται

Το Still I Rise είναι ένα από τα ανθρωπιστικά της ποιήματα, με βασικά θέματα την επιμονή, την αυτο-ενδυνάμωση και την καταπολέμηση της αδικίας και των ανισοτήτων κυρίως προς τους Αφρο-Αμερικανούς. Η ομιλήτρια του ποιήματος είναι η εσωτερική φωνή της ποιήτριας και με τι πάθος και δυναμισμό μιλάει αυτη η φωνή! Για τη Maya Angelou οι λέξεις είχαν μεγάλη βαρύτητα και πρόσεχε πως θα τις χρησιμοποιεί. Με τον ποιητικό της λόγο καταφέρνει να σωπάσει κάθε φωνή που λέει στο διαφορετικό ‘δεν μπορείς’, να πατήσει κάθε καπιεστική ενέργεια εναντίων των αδυνάτων και να ενώσει τα περιθωριοποιημένα άτομα ώστε να εγερθούν σαν αέρας που περνάει και ξεσηκώνει στο διάβα του.

Για να νιώσετε όμως την ψυχή του ποίηματος δε φτάνει μόνο να το διαβάσετε. Όπως ανέφερε σε μια συνέντευξή της «Δε θα αγαπήσεις την ποίηση μέχρι να την διαβάσεις δυνατά, να την προφέρεις με τα χείλη σου». Δεν υπάρχει μεγαλύτερη αλήθεια. Η ποίηση φτιάχτηκε για να τη βιώνουμε με όλες μας τις αισθήσεις, να την ακούμε και να την νιώθουμε. Κλείστε λοιπόν τα μάτια και και απολαύστε την απαγγελία του Still I Rise από τη Maya Angelou

Η Angelou ήταν μια γυναίκα απαστράπτουσα που εξέπεμπε μια ιδιαίτερη γαλήνη και σοφία αλλά και ταπεινοφροσύνη. Όπως είχε πει σε μια συνέντευξη με την Oprah, θεωρούσε πως στα 80 της είχε ακόμα πολύ δρόμο μέχρι να γίνει σοφή (“I’m enroute”).

Ας εμπνευστούμε λοιπόν από το έργο και το δυναμισμό της και ας έχουμε κι εμείς “Ουράνια τόξα στις συννεφιές μας” (“I’ve got rainbows in my clouds“). Μια εξαιρετική γυναίκα της οποίας το φως μακάρι να κρατήσουμε στις καρδιές μας όλοι.

Μπορείτε να προμηθευτείτε το βιβλίο της I Know Why The Caged Bird Sings πατώντας το κουμπί που βλέπετε παρακάτω. Θα αλλάξει τον τρόπο που αντιμετωπίζετε τη ζωή. Θα αντλήσετε δύναμη από τις εμπειρίες της Maya Angelou. Τουλάχιστον αυτό συνέβη σε εμένα

*Το κείμενο περιέχει affiliate links. Αυτό σημαίνει ότι εάν προμηθευτείς το βιβλίο από τα link που βρίσκονται στη σελίδα θα λάβω μια μικρή προμήθεια χωρίς πρόσθετο κόστος σε εσένα. Αγοράζοντας βιβλία μέσω των συνδέσμων του Write my Mind μας βοηθάς να συνεχίσουμε να κάνουμε αυτό που αγαπάμε: Να φέρνουμε εσένα λίγο πιο κοντά στην ποίηση και τη λογοτεχνία. Αν θέλεις να μάθεις περισσότερα πάτησε εδώ.